DRISS KAMOUN
consiste à traduire une grande diversité de documents. Ces documents peuvent être : -Des dossiers, des rapports annuels, des comptes rendus de séminaire, des manuels d'utilisation technique (informatique, logiciels, appareils...)
-Des documents commerciaux (brochures publicitaires, journaux internes, plaquettes commerciales...)
-Des sites webs pour l'adaptation dans une langue étrangère (souvent la version anglaise), -des ouvrages (guides, romans, albums de photos avec légendes...).
-Des documents spécialisés médicaux, techniques, juridiques :
Nécessité d'avoir des dictionnaires extrêmement pointus et une certaine connaissance dans les domaines concernés.
-Des CV et lettres de motivations de l'interprétariat en différé (bande audio, vidéo à retranscrire) ou de l'interprétariat en simultané.